Se as nossas lágrimas apagassem o ódio que nos cerca e apagassem também o fogo que nos mata mãe eu pediria as lágrimas de todos sangrando as pupilas.
Mas temo, mãe que nos afoguemos um dia dentro das nossas lágrimas.
Hélder Muteia
quarta-feira, fevereiro 6
Savage Garden - Affirmation (tradução) Afirmação Acredito que o sol nunca deveria se por sob um argumento Acredito que colocamos a nossa alegria nas mãos dos outros Acredito que fast food é gostosa porque faz mal Acredito que os teus pais fizeram o melhor trabalho eles sabiam como faze-lo Acredito que as revistas de beleza promovem baixa estima Acredito que sou amado quando estou completamente sozinho
(REFRÃO) Acredito em Karma o que você dá é o que recebe de volta Acredito que você não pode apreciar o verdadeiro amor até que tenha se apaixonado completamente Acredito que a grama não é mais verde no outro lado Acredito que não sabe o que tem até você dizer adeus
Acredito que não consegue controlar ou escolher a sua sexualidade Acredito que a confiança é mais importante que a monogamia Acredito que a sua feição mais atraente é o seu coração e a sua alma Acredito que a família vale mais que dinheiro ou ouro
Acredito que é injusto o esforço pela liberdade econômica Acredito que os únicos de discordam são os milionários
(REFRÃO)
Acredito que o perdão é a chave para a sua própria felicidade Acredito que o casamento feliz nega a necessidade de estar despido Acredito que Deus não aprova a TV evangélica Acredito que o amor sobrevive à morte até à eternidade
Savage Garden - Truly Madly Deeply (tradução) I'll be your dream, [Serei seu sonho] I'll be your wish, [Serei seu desejo,] I'll be your fantasy, [Serei sua fantasia,] I'll be your hope, [Serei sua esperança,] I'll be your love be everything that you need. [Serei seu amor, serei tudo o que você precisa]
I love you more with every breath truly madly deeply do... [Haverei de te amar com toda a força do meu ser Verdadeira, louca e intensamente ] I will be strong I will be faithful 'cos I'm counting on a new beginning. [Serei forte, serei fiel, Pois estou contando com um novo recomeço] A reason for living [Uma razão para viver] A deeper meaning... Yeah... [Um sentido mais profundo]
I want to stand with you on a mountain, [Quero ficar com você no alto de uma montanha] I want to bathe with you in the sea, [Quero me banhar contigo no mar] I want to lay like this forever, [Quero deitar juntinho assim para sempre] Until the sky falls down on me.. [Até o fim dos meus dias]
And when the stars are shining brightly in the velvet sky, [E quando as estrelas estiverem a luzir seu brilho no céu aveludado] I'll make a wish send it to heaven then make you want to cry... [Farei um pedido, enviarei para o céu, farei que lágrimas brotem do seu rosto] The tears of joy for all the pleasure and the certainty. [Lágrimas de alegria por todo o prazer e certeza] That we're surrounded by the comfort and protection of.. [De que somos rodeados pelo conforto e proteção] The highest powers, [Da força mais poderosa que existe] In lonely hours, [nos momentos solitários] The tears devour you... [as lágirmas consomem você]
I want to stand with you on a mountain, [Quero ficar com você no alto de uma montanha] I want to bathe with you in the sea, [Quero me banhar contigo no mar] I want to lay like this forever, [Quero deitar juntinho assim para sempre] Until the sky falls down on me.. [Até o fim dos meus dias]
Oh can't you see it baby? [Oh, será que você nao consegue enxergar, amor?] You don't have to close your eyes 'cos it's standing right before you. [Não precisa fechar os olhos, Porque está bem diante de você] All that you need will surely come... [Tudo o que você deseja há de se concretizar ...]
I'll be your dream, [Serei seu sonho] I'll be your wish, [Serei o desejo,] I'll be your fantasy, [Sua fantasia] I'll be your hope, [Serei sua esperança] I'll be your love be everything that you need. [Serei seu Amor, serei tudo o que você precisa] I'll love you more with every breath truly madly deeply do... [Haverei de te amar com toda a força do meu ser, Verdadeira, louca e intensamente...]
I want to stand with you on a mountain, [Quero ficar com você no alto de uma montanha] I want to bathe with you in the sea, [Quero me banhar contigo no mar] I want to lay like this forever, [Quero deitar juntinho assim para sempre] Until the sky falls down on me.. [Até o fim dos meus dias]
I want to stand with you on a mountain, [Quero ficar com você no alto de uma montanha] I want to bathe with you in the sea, [Quero me banhar contigo no mar] I want to lay like this forever, [Quero deitar juntinho assim para sempre] Until the sky falls down on me.. [Até o fim dos meus dias]
“Tão certo quanto o amigo ama o amigo,
Também te amo, vida-enigma-.
Mesmo que em ti tenha exultado ou chorado,
Mesmo que me tenhas dado prazer ou dor.
Eu te amo junto com teus pesares,
E mesmo que me devas destruir,
Desprender-me-ei de teus braços
Como o amigo se desprende do peito amigo.
Com toda força te abraço!
Deixa tuas chamas me inflamarem,
Deixa-me ainda no ardor da luta
Sondar mais fundo teu enigma.
Ser! Pensar milênios!
Fecha-me em teus braços:
Se já não tens felicidade a me dar -
Vamos, ainda tens tua dor.”
Lou A.-Salomé 1880à F. Nietzsche para ser musicado por ele.
"Não conto gozar a minha vida; nem em gozá-la penso.
Estamos naquela hora em que a tarde beija a noite e lhe sorri, dizendo:«-Vem... anseio-te. Quero serenar no teu breu.. cobrir-me com o teu manto de estrelas.. ofuscar-me no teu brilho lunar.»
"Porque pertenço à raça daqueles que mergulham de olhos abertos E conhecem o abismo pedra a pedra, anémona a anémona, flor a flor."
Prendi uma fita bem verde nos meus cabelos escuros.
Fiquei quase uma menina capaz de subir nos muros. Troquei de alma e de idade e brinquei entre as crianças. Meus pesares voaram longe... e as minhas desesperanças.
Na roda da "Cirandinha" ninguém cantou como eu.
Cantei, cantei todo o dia até que o sol se escondeu.
E veio a noite e o cansaço e nós fomos descansar:
as crianças de verdade e eu que brinquei de enganar.
(Lila Ripoll)
“O tempo é muito lento para os que esperam,muito rápido para os que têm medo,muito longo para os que lamentam,muito curto para os que festejam.
Mas, para os que amam, o tempo é eternidade.”
(William Shakespeare).
" Quando alguém nos faz sofrer, é porque essa pessoa sofre profundamente dentro de si mesma,
e seu sofrimento está se esparramando do lado de fóra.
Esta pessoa não precisa de mais sofrimento, precisa de ajuda.
Essa é a mensagem que está sendo enviada.
Se você conseguir entender isso,
ofereça o que a pessoa precisa: alívio.
Felicidade e segurança não são questões individuais.
A felicidade e a segurança do outro são fundamentais para a sua felicidade e a sua segurança.
..."Quem quiser saber de mim
Tem que ter o coração aberto
Ser frugal, mas com alma de arlequim
Ter mistérios mas se deixar a descoberto.
(Sônia Maria Grillo)